Alors ça ne sert pas qu'à ça, je vais tenter de me rappeler parce que ça fait un moment que je n'ai plus trop été sur Steam (ouais en fait je n'arrive plus à me logguer, j'ne me rappelle plus mon MDP et j'suis pas sûr non plus du pseudo, et pis surtout j'ai la méga-flemme de chercher).
Pour un jeu donné, tu as un certain nombre de cartes à collectionner en rapport avec le jeu, au bout d'un certain nombre (je ne sais plus si c'est la totalité), ça te permet de les convertir en item du jeu, c'est à dire des avatars, wallpapers, skin ou smiley pour steam, ce genre de choses, ça dépend des jeux.
Tu peux également les revendre, sachant qu'en général ça ne se revend pas très cher, ça dépend aussi de la rareté, mais c'est moins d'un euro (environ 50 centimes en moyenne). Tout se passe par un hôtel des ventes virtuels, mais si ça t'as pas envie de te faire chier, les dites "récompenses" cités, tu peux aussi les acheter directement par le biais de l'HDV, après c'est pas dit que tout les récompenses d'un jeu soient en ventes.
Pour ma part, la plupart du temps, si c'est un p'tit jeu dont j'ai pas grand chose à secouer, je revends ou j'échange les cartes (oui parce que tu peux aussi les échanger), pareil pour mes doublons. Avec cet argent comme c'est jamais une grosse cagnotte, 2-3 €, je les garde pour acheter les cartes à collectionner des jeux que j'ai vraiment kiffé afin de les convertir si les items m’intéressent ou j’achète directement les items. Après avec cet argent tu peux aussi également acheter des jeux, mais je m'emmerde pas à ça tout simplement parce que le gain que tu fais en vendant tes cartes est insignifiant, à moins d'acheter un tout petit jeu vraiment pas cher.
Petite précision, l'ensemble des cartes à collectionner lorsque tu les échanges ne donne droit qu'à un item, pas la totalité des items dispos pour le jeu. Et de mémoire il me semble que l'attribution des items est aléatoire. Si tu veux un autre item, il te faut à nouveau rassembler les cartes.